DRA&SDRA2 니코동 코멘트 번역 DRA&SDRA2 니코동 코멘트 번역

※ 의역 많음 ※ ← 각주 ※ 유튜브 덧글 포함 * 단체 수영 수영복이다ㅡ! 水着だー！ 바다라니 시작 플래그 섰네 海は始まりのフラグ 이거야말로 초고교급이다 これぞ超高校級 청춘이라 좋네 いいね青春 산노지는 뭐하고 있냐 三王寺は何してるんだ 누님 예쁘다 姉さん綺麗だ 치에부쿠로 귀여움 知恵袋かわいい 이로하 귀여워 いろはちゃんかわいい 카나데…! (※최애 이름들 불리는 중) 奏ちゃん…！ 히비키의 시선이 카나데 가슴 쪽에 있는데…? 響ちゃんの視線が胸に…？ 카부야의 수영복 차림이 보고 싶었다 カブヤちやんの観たかった 마에다 군은 꼭 히나타 (※2 주인공) 같네 前田くん日向…w 어이 얘들아ㅡ! (환청) おーいみんなー！（幻聴） 슈단의 데자뷰다 ㅋㅋㅋ デジャブｗｗｗ * 기절 후 깨어남 뭔 일 났음? なにがおきたんだ!? 불길한..

※ 의역 많음 ※ ← 각주 ※ 유튜브 덧글도 포함 * 첫 등장 + 의문의 섬 응? ん？ (※ ? 하는 의문 다수) 게임 퀄리티가 너무 높은데? クオリティ高すぎない？ 아, 이 녀석 설마 あっ、こいつもしかして… … 1 (어나더) 깨고 오면 감개무량한 장면이네 1作目クリアしてからみると感慨深いものがあるね… 누구지 誰 ↑ 아마 초고교급의 한 사람 ←多分超高校級の人 전화 받는 상대편은 그 녀석 (※킨조or메카루) 이려나 相手は あの人かな * 소라 자기소개 귀엽다 可愛い 귀여워 かわいい 역시 프로그램인가 やはりプログラムか 소라 空 (※ 空 글자 다수) 텅 비었다는 뜻인가? カラッポってことか？ 리메이크 같은 느낌? リメイクって感じかな？ 복자 투성이네 伏字だらけ？ 여기만 보면 호러게임 같은데 ここだけ見たらホラゲーっぽい ..